Bibí, un jumento de Asnolandia, se vistió cierta vez con la piel de un león que encontró en el camino.

Los demás animales, al verlo, se asustaron y huyeron despavoridos, de suerte que el terror se apoderó de toda la comarca.

Bibí, feliz de saberse temido, paseábase campante por prados y montes. Su amo, echándole de menos, fue en su busca; mas, al encontrar a león tan raro, se asustó sobremanera y huyó.

Poco tiempo después, al reparar el amo en las descomunales orejas que asomaban por entre la piel del león, se dio cuenta de la farsa. Se le acercó entonces, le quitó el disfraz, y lo molió a palos.

Moraleja:

Quien engañar pretende, con el castigo aprende.

Un asno y una zorra caminaban por la pradera, cuando de pronto apareció un león con intenciones nada benévolas, desde luego.

La zorra, jactándose de ser amiga del Rey de la Selva, se adelantó para decirle al oído.

—Si me dejas libre verás que el torpe burro caerá de inmediato en tus garras.

Y volviéndose junto al asno se expresó:

—Nada tienes que temer si no te apartas de mi lado—. Y, llevándolo de un lugar a otro, le hizo caer en las redes de una trampa.

El león, consciente de que el asno estaba seguro, dijo, mientras hundía garras y dientes en la zorra:

—Ahora te como mientras el asno espera su turno.

Moraleja:

Traición bajo amistad, es doble maldad.

Un asno salvaje, que buscaba alimento por las lomas, divisó a otro doméstico, que comía a boca llena pero prisionero en el potrero.

Entonces, aproximándose, le habló así:

—Colega, se te ve reluciente y alegre. Tienes abundante comida y disfrutas regalada vida.

—Así es —repuso el doméstico—; de estar bien alimentado no me quejo, pero me cuesta mucho ganarlo.

No bien acababa de hablar cuando apareció el amo, látigo en mano, para llevarlo a la cabaña.

A poco reaparece el doméstico con una pesada carga en el lomo y detrás suyo el arriero.

—Si ese es el precio de tu buena vida —dijo el salvaje—, no tengo por qué envidiar tu suerte. Prefiero ser libre y no esclavo por un poco de alfalfa.

Moraleja:

Más amo libertad con pobreza, que prisión con riqueza.

Cierto asno, viendo que se le acercaba un lobo y que no podía escapar de él, simuló encontrarse cojo.

El lobo, acercándose, le preguntó la causa de su cojera. El borrico le respondió que se le había introducido una espina en una de sus patas. Y añadió:

—Quíteme, por favor, esa espina, señor lobo y devóreme cuando le plazca, sin temor de lastimarse la boca.

El lobo se dejó convencer mansamente; pero, al levantar la pata del asno, recibió tan terrible coz que se quedó sin un solo diente en las mandíbulas.

—Bien merecido lo tengo, porque siendo mi oficio carnicero, ¿por qué me metí a curandero? —dijo el lobo.

Moraleja:

No cambies de oficio, si no recibes beneficio.