Un asno y una zorra caminaban por la pradera, cuando de pronto apareció un león con intenciones nada benévolas, desde luego.

La zorra, jactándose de ser amiga del Rey de la Selva, se adelantó para decirle al oído.

—Si me dejas libre verás que el torpe burro caerá de inmediato en tus garras.

Y volviéndose junto al asno se expresó:

—Nada tienes que temer si no te apartas de mi lado—. Y, llevándolo de un lugar a otro, le hizo caer en las redes de una trampa.

El león, consciente de que el asno estaba seguro, dijo, mientras hundía garras y dientes en la zorra:

—Ahora te como mientras el asno espera su turno.

Moraleja:

Traición bajo amistad, es doble maldad.

Una liebre preguntó, en cierta ocasión, a la zorra.

—¿Podrías informarme si tienes de verdad muchas ganancias en tus correrías y por qué te llaman astuta?

—Ya que no lo sabes —respondió la zorra—, ven a mi modestísima casa y cenemos juntas.

La ingenua liebre aceptó la invitación; más, en casa de la embustera no había otra comida que la misma liebre. Entonces ésta, resignada a morir, le dijo:

—Ahora sé, para mi mal, de donde viene tu nombre. No es de las ganancias, sino de tus embustes.

—¡Si no fuera por mi astucia, amiga mía, el hambre me aniquilaría! —le replicó la sabida raposa.

Moraleja:

Cierta mona, descontenta con la pequeña cola que recibió de su madre, pidió a la zorra —que descomunal cola lucía— le diera parte de ella para alargar la suya.

—Mira, amiga —le dijo la mona—, tienes demasiada cola, mientras que yo soy infeliz con la mía que es corta.

La zorra se echó a reír al oír tal disparate y replicó a la mona:

—Aunque mi cola fuese cien veces más larga y la arrastrase por el lodo y entre las zarzas, no te cedería el pedazo que crees necesitar. ¡Ánimo, pues amiga, y busca tu felicidad en otros designios!.

Moraleja:

Sé feliz con lo que tienes, y no aspires ajenos bienes.